-
1 truncheon
noun1) жезл2) дубинка полицейского3) obsolete дубина* * *1 (0) древко копья; жезл2 (n) дубина; дубинка полицейского3 (v) бить дубинкой; бить палкой* * ** * *[trun·cheon || 'trʌntʃən] n. дубинка, жезл* * ** * *1. сущ. 1) а) жезл (как символ власти) б) дубинка полицейского 2) устар. дубинка, дубина, толстая деревянная палка club I 1., cudgel 1. 2. гл. бить палкой -
2 batoon
1) Общая лексика: бить полицейской дубинкой, дирижёрская палочка, жезл, эстафета, дубинка (полицейского)2) Спорт: эстафетная палочка3) Школьное выражение: указка -
3 truncheon
ˈtrʌntʃən сущ.
1) жезл Syn: rod, wand
2) дубинка полицейского дубинка полицейского - rubber * резиновая дубинка (маршальский) жезл (устаревшее) дубина( устаревшее) древко копья бить палкой, дубинкой truncheon уст. дубина ~ дубинка полицейского ~ жезлБольшой англо-русский и русско-английский словарь > truncheon
-
4 baton
['bætn]1) Общая лексика: бить дубинкой (о полицейском), бить полицейской дубинкой, дирижёрская палочка, жезл, палочки, полицейская дубинка, ударить дубинкой, дубинка (полицейского)2) Спорт: ручка для ленты, эстафетная палочка, булава3) Военный термин: деревянная пуля (полицейского оружия), резиновая пуля (полицейского оружия)4) Кулинария: батон5) Школьное выражение: указка6) Вычислительная техника: маркёр, эстафета (в сетях передачи сообщений)7) Деловая лексика: дубинка8) Макаров: жезл (почётный знак отличия)9) Табуированная лексика: пенис10) Безопасность: палка, жезл (используемые полицией для противодействия массовым беспорядкам), резиновая или пластиковая пуля (используемые полицией для противодействия массовым беспорядкам) -
5 baton
ˈbætən
1. сущ.
1) жезл Syn: rod, wand
2) дирижерская палочка
3) спорт эстафетная палочка pass the baton
4) полицейская дубинка The police and troops baton-charged, and running battles with the demonstrators took place over a wide area. ≈ На большой территории силы полиции и отряды, вооруженные дубинками, вступали в борьбу с демонстрантами.
2. гл. бить дубинкой( о полицейском) If they did not leave peaceably, they would be batoned by the police. ≈ Если они не разойдутся мирно, полиция пустит в ход дубинки.жезл - a Field-Marshal's * фельдмаршальский жезл дирижерская палочка - under the * of A., under A.'s * под управлением А. (об оркестре) ;
дирижер /дирижирует, дирижировал/ А. дубинка (полицейского) (спортивное) эстафетная палочка - to pass the * передавать эстафету эстафета( школьное) указка > * sinister( историческое) черная полоса в гербе незаконнорожденного рыцаря бить полицейской дубинкойbaton бить дубинкой (о полицейском) ~ дирижерская палочка ~ жезл ~ полицейская дубинка ~ спорт. эстафетная палочка;
to pass the baton передать эстафету~ спорт. эстафетная палочка;
to pass the baton передать эстафету -
6 truncheon
['trʌntʃən]1) Общая лексика: бить (палкой, дубинкой), бить дубинкой, бить палкой, бить палкой, дубинкой, дубина, дубинка, дубинка полицейского, жезл, палочка полицейского2) Устаревшее слово: древко копья3) Лесоводство: длинный толстый черенок4) Табуированная лексика: пенис, половой член5) Безопасность: полицейская дубинка -
7 truncheon
['trʌn(t)ʃ(ə)n] 1. сущ.1) жезл ( как символ власти)Syn:3) уст. дубинка, дубина, толстая деревянная палкаSyn:2. гл.бить палкой, дубинкойSyn:baton 2. -
8 truncheon
1. [ʹtrʌntʃən] n1. дубинка полицейского2. (маршальский) жезл3. уст. дубина4. уст. древко копья2. [ʹtrʌntʃən] vбить палкой, дубинкой -
9 truncheon
[`trʌnʧ(ə)n]жезлдубинка полицейскогодубинка, дубина, толстая деревянная палкабить палкой, дубинкойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > truncheon
-
10 truncheon
1. n дубинка полицейского2. n жезл3. n уст. дубина4. n уст. древко копья5. v бить палкой, дубинкойСинонимический ряд:1. cudgel (noun) bat; billy; bludgeon; cudgel; knobkerrie; mace; nightstick; spontoon; war club2. wand (noun) baton; billy club; club; night stick; rod; staff; stick; wand -
11 batoon
(устаревшее) жезл - a Field-Marshal's * фельдмаршальский жезл( устаревшее) дирижерская палочка - under the * of A., under A.'s * под управлением А. (об оркестре) ;
дирижер /дирижирует, дирижировал/ А. (устаревшее) дубинка( полицейского) (устаревшее) (спортивное) эстафетная палочка - to pass the * передавать эстафету( устаревшее) эстафета( устаревшее) (школьное) указка > * sinister( историческое) черная полоса в гербе незаконнорожденного рыцаря (устаревшее) бить полицейской дубинкой -
12 baton
1. [ʹbætɒn] n1. жезл2. дирижёрская палочкаunder the baton of A., under A.'s baton - под управлением А. ( об оркестре); дирижёр /дирижирует, дирижировал/ А.
3. дубинка ( полицейского)4. спорт.1) эстафетная палочка2) эстафета5. школ. указка2. [ʹbætn] v♢
baton sinister - ист. чёрная полоса в гербе незаконнорождённого рыцаря -
13 truncheon
[ˈtrʌntʃən]truncheon уст. дубина truncheon дубинка полицейского truncheon жезл -
14 baton
резиновая [деревянная] пуля ( полицейского оружия) ; дубинка; жезл— shock baton
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
